#

NVIDIA, Radeon i jedan stari ZBook

Kad moćan hardver zapne na softveru

01. rujna 2026.

Kako sam spasio laptop od njegovog vlastitog drivera

Prije dva mjeseca nabavio sam svom sinu HP ZBook 15 G2. Na papiru, star laptop. U stvarnosti, još uvijek sasvim pristojna zvijer za svoje godine.

  • Intel Core i7-4710MQ – 4 jezgre / 8 dretvi
  • 24 GB DDR3 RAM-a – 16 GiB + 8 GiB, ukupno četiri memorijska modula
  • NVIDIA Quadro K1100M – 2 GiB
  • Full HD 1920 × 1080 mat zaslon
  • SSD 250 GiB

Dakle, nije baš laptop koji će danas pobjeđivati na natjecanju u sirovoj snazi, ali za jednog klinca koji želi igrati starije i nešto zahtjevnije igre, raditi multimediju i imati pristojno Linux računalo – sasvim dobra stvar.

Pogotovo zato što je do tada imao HP ProBook 470 G1, praktički istu generaciju računala kao moj. Problem je bio samo jedan.

Grafika!!!

Stara Radeon grafika u ProBooku sa svojih 512 MiB videomemorije jednostavno nije bila dovoljna za neke igre koje je htio igrati. Laptop je radio sasvim pristojno za svakodnevne stvari, ali kada bi igra zatražila ozbiljnije 3D ubrzanje, tu bi priča završila.

Zato je ZBook izgledao kao logičan korak naprijed. I bio je. Sve dok nismo instalirali Linux.


Radeon vs. NVIDIA

Radeon vs. NVIDIA


Fedora Linux je sjela kao salivena... skoro

Na ZBook je moj sin instalirao zadnju verziju Fedore.

Instalacija prošla.

  • Sustav radi
  • Wi-Fi radi
  • Zvuk radi
  • SSD radi
  • Procesor radi
  • RAM radi

Sve super. Onda smo pokrenuli igre. I tu je počela predstava. Grafika šteka. Ne malo.

Igre se ponašaju kao da smo u ZBook umjesto Quadro K1100M ubacili grafički kalkulator. Postavke se automatski spuštaju na minimum i, što je najzanimljivije, ne možeš ih podići iznad toga.

Gledaš konfiguraciju računala i pitaš se: „Čekaj malo... što se ovdje događa?“ Imamo i7 procesor, 24 GB RAM-a, SSD i profesionalnu NVIDIA Quadro grafiku s 2 GB videomemorije. A igra se ponaša kao da smo je pokrenuli na krumpiru.


Onda počinje kopanje po Linuxu

I tu dolazimo do dijela koji je meni zapravo bio najzanimljiviji. Jer hardver očito nije mrtav.
Windows na tom laptopu može koristiti grafičku karticu.
Linux je vidi.
Ali očito ne koristi njezin puni potencijal.
I tada se ponovno susrećemo s vječnom pričom: driver za grafičku karticu.

Za nekoga tko dolazi s Windowsa to je možda najvažnija stvar koju treba razumjeti kod Linuxa.

Grafička kartica nije samo komad hardvera.

Možeš imati potpuno ispravnu karticu, ali ako operacijski sustav nema odgovarajući softver koji zna komunicirati s njom, možeš je objesiti na zid kao ukras.


I tada sam se sjetio Linusa Torvaldsa

Linus Torvalds

Ako ste ikada pratili Linux, vjerojatno ste vidjeli onu legendarnu snimku na kojoj Linus Torvalds govori o NVIDIA-i. Neću ovdje reproducirati njegov govor.

Dovoljno je reći da je NVIDIA tada dobila vrlo jasnu neverbalnu poruku. Srednji prst. 😄

I sada, nakon što sam proveo određeno vrijeme pokušavajući natjerati staru Quadro K1100M da normalno radi pod modernom Fedorom, mogu reći: Linuse, sad te malo bolje razumijem.

Naravno, nije stvar u tome da je NVIDIA „loša“. NVIDIA proizvodi izvrsne grafičke kartice. Problem je filozofija.


NVIDIA voli svoj driver

NVIDIA je godinama razvijala vlastiti, uglavnom zatvoreni grafički driver za Linux. To znači da puno toga ovisi o NVIDIA-i. Ako proizvođač odluči: „Ovaj GPU je prestar. Više nema novih drivera.“ onda je to – manje-više to. Kartica nije fizički crkla. GPU nije izgorio. Memorija nije nestala. Tranzistori nisu pobjegli iz čipa. Samo je proizvođač prestao razvijati softver koji omogućuje da novi Linux pravilno koristi stari hardver.
I tu nastaje problem.


Radeon radi malo drugačije

Na mom ProBooku nalazi se stara AMD/ATI Radeon grafika. I sad dolazi pomalo apsurdni dio priče. Ta grafička kartica ima 512 MiB videomemorije. Quadro K1100M u ZBooku ima 2 GiB.

Dakle, četiri puta više videomemorije na NVIDIA-i. ZBook je pritom hardverski puno jači laptop. I što se događa? Radeon na slabijem ProBooku radi. Quadro na jačem ZBooku ne radi kako treba. Tu već čovjek počne sumnjati da se netko u računalu ozbiljno poigrao s nama. Ali zapravo se ne radi o sirovoj snazi. Radi se o softverskoj podršci.


AMD je ovdje napravio stvar koja mi se sviđa

AMD-ov pristup Linuxu je bitno otvoreniji. Kod modernih Radeon kartica veliki dio grafičkog sustava čine otvoreni driveri i komponente koje su integrirane u sam Linux ekosustav. Tu je posebno važna Mesa. Mesa je, pojednostavljeno rečeno, jedan od ključnih slojeva koji omogućuje Linuxu da preko OpenGL-a i Vulkana razgovara s grafičkim hardverom.

Kod AMD-a se sve to lijepo slaže:
Linux kernel → AMDGPU → Mesa → Vulkan/OpenGL → igra

I zato se kod Radeona često događa nešto što je početniku iz Windows svijeta pomalo neobično: instaliraš Linux i grafika jednostavno proradi.

  • Ne ideš na web stranicu proizvođača.
  • Ne tražiš odgovarajuću verziju drivera.
  • Ne pitaš se hoće li driver raditi s novim kernelom.
  • Ne moliš se bogovima grafičkih drivera.

Sustav jednostavno koristi ono što već ima.


Dobro, ali što ćemo sa ZBookom?

Tu smo imali dvije mogućnosti.

Prva:

Ostaviti NVIDIA-u i pokušavati pronaći kombinaciju starog NVIDIA drivera, novog kernela i moderne Fedore koja će sve to zajedno natjerati da surađuje.

Druga:

staviti Radeon.

Izabrao sam drugu. I tu počinje drugi dio avanture.


FirePro M5100 – kartica koja nije trebala biti za taj laptop

Našao sam AMD FirePro M5100, također s 2 GiB videomemorije.
Problem?
Kartice koje se prodaju po eBayu i AliExpressu uglavnom nisu deklarirane za HP ZBook. Ima ih za Dell. Ima ih za Apple iMac. Ali HP? Ništa. Međutim, prema dimenzijama, konektoru, rasporedu komponenti i ostalim karakteristikama, kartica je izgledala kao da bi mogla odgovarati. Dakle, kao i svaki normalan čovjek, napravio sam ono što se u takvim situacijama radi: kupio sam je.

Jer što bi moglo poći po zlu?


Naravno da je nešto moralo poći po zlu

Kartica je stigla. Izvadio sam NVIDIA Quadro. Stavio Radeon. I naravno... Ne paše hladnjak. Jer zašto bi bilo jednostavno? Trebao je mali zahvat na hladnjaku. Jedan dio je trebalo prebrusiti kako bi sve sjelo na svoje mjesto. Ne dva centimetra. Ne jedan centimetar. Doslovno je trebalo pripasiti stvar na milimetar.
Malo brušenja.
Probaj.
Skini.
Ponovno pripaši.
Probaj.
Još malo.
I tako dok sve nije sjelo kako treba. Nakon toga hladnjak natrag. Vijci natrag. Konektori natrag. Poklopac natrag. Laptop zatvoren. I onda dolazi onaj trenutak.


Hoće li se uopće upaliti?

Pritisnem power. Laptop se pokrene. Slika se pojavi. Linux se digne. Radeon prepoznat. I onda... radi. Ne samo da radi. Radi kako treba. ZBook je konačno počeo koristiti svoj hardver onako kako smo od njega očekivali.


I tu je cijela poanta ove priče

Nismo stavili noviji procesor. Nismo povećali RAM. Nismo stavili brži SSD. Nismo kupili novi laptop. Nismo čak ni stavili neku spektakularno jaču grafičku karticu. Samo smo maknuli NVIDIA-u i stavili Radeon. I odjednom je laptop dobio novi život. To mi je možda najbolji primjer razlike između hardvera i softvera. Kada čovjek gleda samo specifikacije, kaže: „Ovaj laptop je puno jači.“ I jest. Ali specifikacije same po sebi ne znače ništa ako operacijski sustav ne može iskoristiti taj hardver. Možeš imati 2 GiB videomemorije umjesto 512 MiB. Možeš imati četiri puta više RAM-a. Možeš imati puno jači procesor. Ali ako ti grafički driver kaže: „Ovaj GPU više nije moj problem.“ onda si dobio vrlo skupu dekoraciju.


Zato danas, kada netko kaže „NVIDIA ili Radeon za Linux?“...

...ne bih mu jednostavno rekao: „Radeon je bolji.“ To nije baš tako. NVIDIA danas ima vrlo dobre Linux drivere i moderne NVIDIA kartice mogu raditi izvrsno. Pogotovo ako nekome trebaju CUDA, AI, profesionalne aplikacije ili specifične NVIDIA tehnologije. Ali ako ste običan korisnik koji prelazi s Windowsa na Linux i želite:

  • instalirati sustav
  • instalirati Steam
  • pokrenuti Proton
  • igrati igre
  • gledati filmove
  • koristiti računalo bez stalnog razmišljanja o driverima

onda Radeon ima jednu veliku prednost: Linux ga jednostavno razumije. I to nije mala stvar.


NVIDIA vs. Radeon

NVIDIA vs. Radeon


Na kraju je stari ZBook dobio ono što mu je trebalo

Danas taj stari HP ZBook 15 G2 i dalje nije nikakav gaming monstrum. I neće postati jedan samo zato što smo promijenili grafičku karticu. Ali sada hardver radi u skladu sa svojim stvarnim mogućnostima. A to je upravo ono što smo htjeli. I tako je jedan laptop koji je zbog zastarjelog NVIDIA drivera izgledao kao da više nije sposoban za ozbiljniji gaming, nakon malo brušenja hladnjaka, nekoliko vijaka, jedne Radeon FirePro kartice i poprilične količine tvrdoglavosti ponovno proradio punim kapacitetom.

Ponekad problem nije u tome što je računalo prestaro.
Ponekad je samo njegov driver prestar.

A ako proizvođač odluči da ga više ne zanima vaš stari GPU... onda vam preostaje ono što je preostalo i nama: uzeti brusilicu i AMD.